Frère Sourire ! Lun 24 Oct - 16:09
Les Choéphores et les Euménides. Je vais peut-être choquer quelques professeurs, mais je trouve, très sincèrement, que ce livre est mauvais. Pour plusieurs raisons.
Eschyle écrit mal. Ou alors, ses traducteurs le massacrent allègrement. Le style est lourd et infatué, recouvert de métaphores grotesques et de références pédantes, à la recherche du "bon mot" qui restera dans les mémoires. Soyons honnêtes, c'est impossible.
Car non content d'être lourd, le récit est plat et vide, sans intrigue plus développée que A tue I, C et E vengent I, O venge A, O va se faire juger par ses pairs et est acquitté. A-t-on besoin d'une justification pour ces meurtres ? La malédiction et les dieux. Mythe ou pas, c'est extrêmement facile. Pourquoi juge-t-on O ? Parce qu'une déesse intervient. Pourquoi O est-il acquitté ? Parce que deux dieux le supportent. Ajoutons une dimension sentimentale : c’est très triste. Pardonnez-moi, mais je sens que Stéphanie Meyer en aurait fait autant.
Mais si seulement les Choéphores et les Euménides étaient juste une mauvaise pièce de théâtre, je ne tiquerais pas. L’oeuvre resterait aux bons soins des héllénistes et autres archéologues désireux de s’infuser de mythes antiques, une attitude que je soutiens par ailleurs complètement. Mais - et c’est là le plus grand mais - on nous oblige à la lire et à la connaître par coeur et sur le menu, connaître chaque formule ampoulée et vaguement philosophoïdale, de gré ou de force, dans le cadre - apprécions l’ironie - des études sur la justice.
Rendons-lui justice - haha - et reconnaissons qu’il existe une réflexion sur le fond très superficiel de l’oeuvre : la vengeance, ce n’est pas bien, la justice doit s’organiser en tribunaux comme celui que nous cherchons à réformer aujourd’hui, chers Athéniens. (et par ailleurs, si un dieu n’avait pas choisi de le créer, ce tribunal, on n’y aurait jamais pensé)
Oh ! Bravo, bravissimo, professeur Eschyle, vous avez trouvé la solution ! Cet exemple absolument non démontré nous a totalement convaincus de la nécéssité d’un tribunal, jamais nous n’y aurions pensé autrement ! Car oui, l’Athénien moyen est aussi intelligent qu’une bouteille d’huile d’olive, et a désespérément besoin d’un philosophe pour l’aider à réfléchir ! Nous ne relèverons pas les arguments ridicules que vous agitiez lors du procès, bien entendu, pas plus que nous ne questionnerons pourquoi les Erinyes ne tourmentent pas Clytemnestre et n’acclament pas Oreste, ni pourquoi elles n’encourageraient pas la dite Clytemnestre à tuer Agammemnon !
On veut évaluer mes connaissances sur ce torchon ? Pourquoi pas sur un épisode de Franklin la tortue ?
Ca fait un bien fou de le dire !
Ven 27 Juil - 19:16 par Ludallan
» Quand on s'emmerde ... des trucs simples ...
Jeu 5 Juil - 20:47 par Ludallan
» Ceylebac !
Mar 26 Juin - 6:08 par Frank
» L'ADMIN EST ....
Lun 25 Juin - 12:12 par Frank
» Le renouveau
Dim 18 Mar - 17:59 par Frère Sourire !
» Le fondateur devrait-il aller aux chiottes ?
Mar 20 Déc - 21:55 par Frank
» Vrais Anniversaires des membres
Lun 26 Sep - 18:47 par Frère Sourire !
» Fatality!!
Mer 7 Sep - 20:16 par Frank
» Le chemin de gloire
Sam 16 Juil - 9:01 par Frère Sourire !
» Conneries violentes et pas tout public.
Jeu 23 Juin - 17:11 par Ludallan